Vendredi/Friday 6 sept:

• tournoi de billard/pool tournament: 17h à 18h/ 5 to 6 pm

• Ballon racheteur/dodgeball: 20h à 21h/8 to 9pm

 

Samedi/Saturday 7 sept:

• Aide aux devoir/homework: 12h à 13h/ 12 to 1pm

• jeu de société/bored game (Escape the room): 13h à 17h/ 1 to 5pm

​

Mercredi/Wednesday 11 sept:

• Frisbee Ultime/ Ultimate frisbee

​

Jeudi/Thursday 12 sept:

• sports dehors (soccer, voleyball, etc)/outdoor sports (soccer, volleyball, etc): 19h à 20h/7 to 8pm

• temps libre/free time: 20h à 21h/ 8 to 9pm

​

Vendredi/Friday 13 sept:

• jeu de société/bored game (lou garou): 16h à 20h/ 4 to 8ppm

• Ballon racheteur/dodgeball: 20h à 21h/8 to 9pm

 

Samedi/Saturday 14 sept:

• sports (centre récréatif)/sports at the rec center: 12h à 15h/ 12 to 3pm

• tournoi de billard/pool tournament: 15h à 17h/ 3 to 5 pm